Datex-Ohmeda D-Tec Instrukcje Operacyjne

Tec 6 Plus Vaporizer Operation and Maintenance Manual

Tec 6 Plus Vaporizer 2-4 2/16/01 1107-0641-000 wwww WARNING This manual and its associated documentation must be studied before any attempt is m

Description 1107-0641-000 2/16/01 2-5 wwww CAUTION If the vaporizer is not likely to be used for a period of 12 months, remove the battery. Failu

Tec 6 Plus Vaporizer 2-6 2/16/01 1107-0641-000 Components Power supply unit The Tec 6 Plus Vaporizer operates from a 100 to 120VAC 50/60 Hz or 22

Description 1107-0641-000 2/16/01 2-7 Drain plug The drain plug is located at the base of the vaporizer (see Figure 2-3). wwww CAUTION Do not r

Tec 6 Plus Vaporizer 2-8 2/16/01 1107-0641-000 Equi-potential stud The equi-potential stud Y is located on the top of the vaporizer. When conne

Description 1107-0641-000 2/16/01 2-9 Agent level sensor An agent level sensing probe measures the agent level. The power must be on for the agent

Tec 6 Plus Vaporizer 2-10 2/16/01 1107-0641-000 This page left blank intentionally.

1107-0641-000 2/16/01 3-1 1Controls and Indicators In this section Controls...

Tec 6 Plus Vaporizer 3-2 2/16/01 1107-0641-000 Controls Note that only the Datex-Ohmeda vaporizer has the lock lever as shown. Figure 3-1 • Tec 6

Controls and Indicators1107-0641-000 2/16/01 3-3Dial and dial release When the operational light is on, push the dial release and turn the dial to

User Responsibility 1107-0641-000 2/26/01 This Product will perform in conformity with the description thereof contained in this operating manual an

Tec 6 Plus Vaporizer3-4 2/16/01 1107-0641-000Lock lever Only the Datex-Ohmeda vaporizer has a lock lever. Turn the lever fully clockwise to lock t

Controls and Indicators1107-0641-000 2/16/01 3-5Auditory and visual indicatorsThe status of the vaporizer is indicated by both visual and auditory

Tec 6 Plus Vaporizer3-6 2/16/01 1107-0641-000Alarm PriorityThe Tec 6 Plus Vaporizer has three distinct alarm priorities. For each priority there i

Controls and Indicators1107-0641-000 2/16/01 3-7Status displayIf the dial is at when an alarm occurs, the auditory alarm does not repeat.Warm-upT

Tec 6 Plus Vaporizer3-8 2/16/01 1107-0641-000OperationalThe green OPERATIONAL light is continuously illuminated when the vaporizer is in operation

Controls and Indicators1107-0641-000 2/16/01 3-9Low agent levelThis alarm indicates that there is less than 60 ml of agent remaining in the sump an

Tec 6 Plus Vaporizer3-10 2/16/01 1107-0641-000No outputThis alarm indicates that the vaporizer has shut down and is no longer delivering vapor.The

Controls and Indicators1107-0641-000 2/16/01 3-11Alarm battery lowThis alarm indicates that the alarm battery voltage is low. A new bat-tery must b

Tec 6 Plus Vaporizer3-12 2/16/01 1107-0641-000This page left blank intentionally.

1107-0641-000 2/16/01 4-11Setup and MountingProcedureIn this section Vaporizer setup procedure...

1107-0641-000 2/16/01 1-1 1Introduction In this section What this manual includes ...1

Tec 6 Plus Vaporizer4-2 2/16/01 1107-0641-000Vaporizer setup procedurewwwwWARNING The battery terminals must be firmly clipped onto the battery to

Setup and Mounting Procedure1107-0641-000 2/16/01 4-3Step 2Install the battery.• Clip the battery terminals firmly onto the new battery, observing

Tec 6 Plus Vaporizer4-4 2/16/01 1107-0641-000Step 4Install the power cord.• Remove the power cord retaining plate.• Fit the power cord firmly int

Setup and Mounting Procedure1107-0641-000 2/16/01 4-5Vaporizer mounting ProcedurewwwwWARNING The Tec 6 Plus vaporizer for North American Dräger (NA

Tec 6 Plus Vaporizer4-6 2/16/01 1107-0641-000Mounting the Datex-Ohmeda vaporizerLater versions of the Selectatec™ Series Mounted Manifold that pro

Setup and Mounting Procedure1107-0641-000 2/16/01 4-7wwwwCAUTION To ease the routing of the power cord, the Tec 6 Plus Vaporizer must be mounted on

Tec 6 Plus Vaporizer4-8 2/16/01 1107-0641-000wwwwCAUTION Push the locking lever down all the way before attempting to turn it. The mechanism can b

Setup and Mounting Procedure1107-0641-000 2/16/01 4-9wwwwWARNING Do not route the power cord over the top of the Selectatec™ Series manifold. To do

Tec 6 Plus Vaporizer4-10 2/16/01 1107-0641-000Checking the vaporizer for correct mountingwwwwWARNING To help to ensure correct operation, do not u

Setup and Mounting Procedure1107-0641-000 2/16/01 4-11Removing the vaporizer from a manifoldwwwwWARNING Only an individual trained in the servicing

Tec 6 Plus Vaporizer 1-2 2/16/01 1107-0641-000 What this manual includes Important This manual contains the information required to install, oper

Tec 6 Plus Vaporizer4-12 2/16/01 1107-0641-000Step 3Unlock the locking lever.• Turn the locking lever counter-clockwise ➀.• Release the locking le

1107-0641-000 2/16/01 5-11Operating InstructionsIn this section Alarm and display test...

Tec 6 Plus Vaporizer5-2 2/16/01 1107-0641-000Alarm and display testwwwwWARNING Only use vaporizers that are in a serviceable condition.wwwwCAUTION

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-3Step 3If the LOW AGENT light remains illuminated after the alarm and display test is completed, fill

Tec 6 Plus Vaporizer5-4 2/16/01 1107-0641-000Step 4If there is sufficient agent in the sump, check that each light is extinguished, except the amb

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-5Preoperative checkoutStep 1Test the vaporizer for leaks.• The Tec 6 Plus Vaporizer can be positive p

Tec 6 Plus Vaporizer5-6 2/16/01 1107-0641-000Step 2Check the battery.• Check the amber ALARM BATTERY LOW light.• If the light is illuminated, fit

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-7Step 3Test the vaporizer output alarm.• Turn the dial to a setting of 1% or above. • Unplug the powe

Tec 6 Plus Vaporizer5-8 2/16/01 1107-0641-000Step 4Reconnect power to the vaporizer.• When the alarm and light are activated, turn the dial to the

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-9Step 5When the green OPERATIONAL light illuminates, the vaporizer is ready for operation.Figure 1-10

Introduction 1107-0641-000 2/26/01 1-3 Precautions wwww WARNING Do not fill the vaporizer with any substance other than Suprane™ (desflurane) a

Tec 6 Plus Vaporizer5-10 2/16/01 1107-0641-000Setting the dialwwwwWARNING High percent dial settings combined with low gas flows may lead to hypox

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-11Step 1Press the dial release and turn the dial in a counter-clockwise direction from the n setting.

Tec 6 Plus Vaporizer5-12 2/16/01 1107-0641-000Step 4Turn the dial to the n setting and check that the dial release springs out.The vaporizer will

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-13Filling the vaporizerwwwwWARNING Do not fill the vaporizer with any substance other than Suprane™ (

Tec 6 Plus Vaporizer5-14 2/16/01 1107-0641-000As this vaporizer is not suitable for use with flammable anesthetic agents such as Ether or Cyclopro

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-15wwwwWARNING Ensure that the bottle probe is fully engaged into the filler port before attempting to

Tec 6 Plus Vaporizer5-16 2/16/01 1107-0641-000Step 4Fill the vaporizer.• When the bottle moves easily, lock the bottle in the upper position.• Whe

Operating Instructions1107-0641-000 2/16/01 5-17wwwwWARNING Grip the bottle firmly while rotating it downwards from the upper stop position to the

Tec 6 Plus Vaporizer5-18 2/16/01 1107-0641-000This page left blank intentionally.

1107-0641-000 2/16/01 6-11MaintenanceIn this section Maintenance intervals ...6-

Tec 6 Plus Vaporizer 1-4 2/16/01 1107-0641-000 Symbols Warnings and Cautions tell you about dangerous conditions that can occur if you do not fol

Tec 6 Plus Vaporizer 6-2 3/23/01 1107-0641-000 User Maintenance MaintenanceIntervals Prior to performing any maintenance procedures or returning

Maintenance 1107-0641-000 2/16/01 6-3InternalcontaminationIf the vaporizer is filled or partly filled with an incorrect volatile agent or other con

Tec 6 Plus Vaporizer6-4 2/16/01 1107-0641-000Changing the batteryChange the battery every 12 months, irrespective of condition.Step 1Turn the dial

Maintenance 1107-0641-000 2/16/01 6-5wwwwCAUTION Install only a Duracell MN1604 or VARTA Energy 2000 nine volt battery in the vaporizer. If any oth

Tec 6 Plus Vaporizer6-6 2/16/01 1107-0641-000wwwwWARNING Do not throw batteries onto a fire, do not open with force and do not recharge. To do so

Maintenance 1107-0641-000 2/16/01 6-7Spare partsTo order contact your Datex-Ohmeda customer service representative.Description Part No.O-ring Kit 1

Tec 6 Plus Vaporizer6-8 2/16/01 1107-0641-000This page left blank intentionally.

1107-0641-000 2/16/01 7-11Principle of OperationIn this section Alarm and indicator display ...

Tec 6 Plus Vaporizer7-2 2/16/01 1107-0641-000Alarm and indicator displaySee Figure 7-1.1. When the electrical supply is connected, each light and

Principle of Operation1107-0641-000 2/16/01 7-3Figure 1-1 • Vaporizer schematicFresh Gas InletGas/Agent OutletGas Inlet PressureRegulated Agent Pre

1107-0641-000 2/16/01 2-1 1Description In this section What is a Tec 6 Plus Vaporizer?...2-2Com

Tec 6 Plus Vaporizer7-4 2/16/01 1107-0641-000This page left blank intentionally.

1107-0641-000 2/16/01 8-11TroubleshootingIn this section Troubleshooting guide...

Tec 6 Plus Vaporizer8-2 2/16/01 1107-0641-000Troubleshooting guideThe following table details the alarm condition and the actions which must be pe

Troubleshooting Guide1107-0641-000 2/16/01 8-3Fill the sump with Suprane™. Agent level <60 ml.wwwwWARNING If this condition persists until the

Tec 6 Plus Vaporizer8-4 2/16/01 1107-0641-000 wwwwWARNING Do not attempt to use the vaporizer.If the amber WARM-UP light does not extingui

1107-0641-000 2/16/01 9-11SpecificationsIn this section Calibration ...

Tec 6 Plus Vaporizer9-2 2/16/01 1107-0641-000Note:All specifications are nominal and subject to change without notice.CalibrationCheck the calibra

Specifications1107-0641-000 2/16/01 9-3PerformanceConcentration range 1 to 18%Scale 1% from 1 to 10%2% from 10 to 18%Calibrated flow range at 21 ± 2

Tec 6 Plus Vaporizer9-4 2/16/01 1107-0641-000ClassificationThe vaporizer can be powered indefinitely unless a fault condition oc-curs, also known a

Specifications1107-0641-000 2/16/01 9-5Weight and dimensionsDatex-OhmedaNorth American DrägerWeight 9.5 kg 20 lb 15 oz (empty)Depth 235 mm 9 1/4 in

Tec 6 Plus Vaporizer 2-2 2/16/01 1107-0641-000 What is a Tec 6 Plus Vaporizer? The Tec 6 Plus Vaporizer adds Suprane™ (desflurane) inhalant anes-

Tec 6 Plus Vaporizer9-6 2/16/01 1107-0641-000Flow characteristicsThe graph shows the nominal output of the Tec 6 Plus Vaporizer at 760 torr.Effect

Specifications1107-0641-000 2/16/01 9-7Effects of output at varied altitudesThe Tec 6 Plus Vaporizer is calibrated in percent v/v and the calibra-t

Tec 6 Plus Vaporizer9-8 2/16/01 1107-0641-000Effects of carrier gas compositionSmall output decreases can occur when the carrier gas composition i

1107-0641-000 2/16/01 10-11WarrantyIn this section Warranty...

Tec 6 Plus Vaporizer10-2 2/16/01 1107-0641-000WarrantyThis product is sold by Datex-Ohmeda under the warranties set forth in the following paragra

1107-0641-000 2/16/01 11-11Servicing PolicyIn this section Servicing policy ...

Tec 6 Plus Vaporizer11-2 2/16/01 1107-0641-000Servicing policyRepairs and service procedures must be performed at a Datex-Ohm-eda Authorized Servi

Index1107-0641-000 2/16/01 I-1 AAccuracy 9-3Agent concentration 3-3Agent level display 3-5, 3-8Agent level indicator 5-2Agent level sensing probe

IndexI-2 1107-0641-000 2/16/01 HHeater elements 2-8Height 9-5High frequency surgical apparatus 2-4High frequency ventilation 2-5Hospital grade out

Index1107-0641-000 2/16/01 I-3 SSaf-T-Fill™ 5-14Saf-T-Fill™ valve 2-6Scale 9-3Schematic, vaporizer 7-3Selectatec™ Series Manifold 2-2, 4-5, 4-6Sen

Description 1107-0641-000 2/16/01 2-3 Mechanical and electrical interlocks incorporated into the vaporizer help to ensure that:• The vaporizer dia

1107 0641 00001 01 BPrinted in USA©2000 Datex-Ohmeda, Inc. All rights reservedDatex-Ohmeda, Inc.Ohmeda DrivePO Box 7550Tel 608 221 1551Fax 608 222